Syncing Samba Passwords to User Account Passwords
October 10th, 2009
http://jaka.kubje.org/2007/05/14/unix-samba-password-sync-on-debian-etch/
This URL explains how to use pam_smbpass to allow synchronization of Samba passwords with actual Linux account passwords — making things infinitely easier for me.